2008.09.22 Mon
Dear Sushi Lovers,
Thanks to Grourmet Navigator, several foreign language web sites are now available as follows:
- English
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese
- Korean
- Japanese
As to English, our official web site is also localised here:
- Sushi Eitaro (English)
Sometimes we have foreign visitors who don't know Japanese language but know Sushi. They say that sushi-restaurants in Japan are quite different from those in their countries in terms of freshness, tastes and better looking. In addition, some foreigners even say our sushi is the best of all the sushi-restaurant they have tried throughout Japan. Though maybe they are just flattering us, anyway some foreign tourists come to our restaurant again and again during their stay in Japan. Of course we are welcoming their frequent visits.
ぐるなびの当社ページに英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語のページが加わりました。英語ページは当店公式サイトにもあります。
当店には外国からのお客様もよくいらっしゃいます。日本語は知らなくても寿司を知っている方々です。そうした人達は大抵、日本の寿司屋は鮮度、味、見た目の美しさのいずれもが、すばらしいと口を揃えておっしゃいます。中には、日本の寿司屋を何軒も回ったが、当店の寿司が一番おいしい、と言ってくださる方も何人もいらっしゃいました。お世辞なのかも知れませんが、実際日本に滞在中に何度も来店して頂いたのです。もちろん、当店としては大歓迎です。

- English
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese
- Korean
- Japanese
As to English, our official web site is also localised here:
- Sushi Eitaro (English)
Sometimes we have foreign visitors who don't know Japanese language but know Sushi. They say that sushi-restaurants in Japan are quite different from those in their countries in terms of freshness, tastes and better looking. In addition, some foreigners even say our sushi is the best of all the sushi-restaurant they have tried throughout Japan. Though maybe they are just flattering us, anyway some foreign tourists come to our restaurant again and again during their stay in Japan. Of course we are welcoming their frequent visits.
ぐるなびの当社ページに英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語のページが加わりました。英語ページは当店公式サイトにもあります。
当店には外国からのお客様もよくいらっしゃいます。日本語は知らなくても寿司を知っている方々です。そうした人達は大抵、日本の寿司屋は鮮度、味、見た目の美しさのいずれもが、すばらしいと口を揃えておっしゃいます。中には、日本の寿司屋を何軒も回ったが、当店の寿司が一番おいしい、と言ってくださる方も何人もいらっしゃいました。お世辞なのかも知れませんが、実際日本に滞在中に何度も来店して頂いたのです。もちろん、当店としては大歓迎です。

| English | 14:17 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑